Sett'ispadas de dolore
Eva Lutza (Trompete, Gesang): Sett’ispadas de dolore (Sieben Schwerter des Schmerzens) ( video hier ). Mittelalterliche Beweinung von Maria...
Des Sultans neue Kleider
Kemal Atatürk in Janitscharen-Uniform Vor kurzem haben wir über das unruhige Schicksal der türkischen Übersetzung von Der Kleine Prinz ges...
Die europäische Tracht
Einer der weltweit besten Sprachbücher ist Der kleine Prinz. Es wurde sogar in die kleinsten Sprachen übersetzt worden, und fast alle haben...
Das tschechische Meer
Lahvová pošta, Flaschenpost. Es scheint fast absurd, dass solch ein Begriff in einer Sprache, wo man so etwas nie begegnet, erschaffen w...
